8個月開400間店卻一夕倒閉...台灣「古早味蛋糕」在韓國暴起 ... | 食品業者
![8個月開400間店卻一夕倒閉...台灣「古早味蛋糕」在韓國暴起 ...](https://i.imgur.com/gmoXaCq.jpg)
2019年7月8日—於是,我們熟悉的「古早味蛋糕」,就變成上面看到的淡水緣味、新竹春上布丁蛋糕、台南名東現烤蛋糕…那種鬆軟的口感。而韓國則受日本影響,把這種和長崎 ...
![8個月開400間店卻一夕倒閉...台灣「古早味蛋糕」在韓國暴起 ...](https://i.imgur.com/gmoXaCq.jpg)
這陣子最夯的韓國電影,大概就是《寄生上流》(기생충)了吧。我在韓國也有去看,看的時候發現裡面出現了一個跟台灣相關的關鍵字,這個可能是在韓國住過幾年的台灣人,會特別有感受的一個關鍵字。那就是「古早味蛋糕」。
我要解釋的這件事情並不會爆雷,只是說明電影裡爸爸的相關背景,所以大家可以安心觀看。
我們從預告片就知道,主角這一家人有點貧困,要做各種打工來賺錢。而電影裡這位爸爸呢,曾經嘗試過許多不同的事業,其中一個就是賣「古早味蛋糕」。
現在已經倒光了的대와 카스테라。這是我2017年3月時買的
電影裡用的韓文好像是대왕 카스테라,直接翻譯的話,是大王castella。但我問了一下發行商,電影的中文字幕是照台灣社會的習慣(畢竟本來就是台灣傳過去的喔),翻譯成「古早味蛋糕」。
幾百年前從歐洲傳來的「古早味蛋糕」
這個古早味蛋糕,就是很單純的、鬆軟的海綿蛋糕。一大塊一大塊賣、用紙盒裝著,很「傳統」的方式,很簡單的味道。除了淡水的緣味,新竹的春上布丁蛋糕、台南的名東現烤蛋糕,我覺得都是屬於古早味蛋糕的類別。
新竹春上布丁蛋糕,在高鐵附近還開了美美的專賣店。照片來源︰官網[1]
台南的名東現烤蛋糕,跟淡水的緣味一樣,是一次烤一大盤,再切一塊塊賣
蛋糕的外表、味道都很簡單
現在講到caste...
【再寫韓國】晉級又進擊的臺灣古早味蛋糕(下) | 食品業者
奧斯卡大贏家《寄生上流》竟有台灣古早味蛋糕!揭韓國社會 ... | 食品業者
8個月開400間店卻一夕倒閉...台灣「古早味蛋糕」在韓國暴起 ... | 食品業者
仿淡水古早味蛋糕韓連鎖店「大王卡斯特拉」遭爆非天然 | 食品業者
仿淡水古早味蛋糕韓店家造假? | 食品業者
紅到韓國的淡水古早味蛋糕,竟然還衍生出了鮮奶油爆 ... | 食品業者
[美食] 台北淡水老街內的緣味古早味現烤蛋糕(老街店) (淡水站) | 食品業者
劉KK。愛吃愛玩愛生活 | 食品業者
![](https://i.imgur.com/gmoXaCq.jpg)
新竹縣【美濃樓飲食店】統一編號是多少?
公司名稱:美濃樓飲食店所在城市:新竹縣公司統編:詳細地址:芎林鄉文昌街214號食品業者登錄字號:J-200003383-00001-6登錄項目:...
![](https://i.imgur.com/gmoXaCq.jpg)
台南市【巴特里商行】統一編號是多少?85597923
公司名稱:巴特里商行所在城市:台南市公司統編:85597923詳細地址:善化區光文里中山路170之1號食品業者登錄字號:D-185597923-0...
![](https://i.imgur.com/gmoXaCq.jpg)
高雄市【翔美美食】統一編號是多少?
公司名稱:翔美美食所在城市:高雄市公司統編:詳細地址:三民區義華路379號食品業者登錄字號:E-200205375-00001-6登錄項目:餐飲...
![](https://i.imgur.com/gmoXaCq.jpg)
台北市【尚圓食品有限公司】統一編號是多少?54666381
公司名稱:尚圓食品有限公司所在城市:台北市公司統編:54666381詳細地址:信義區莊敬路212號食品業者登錄字號:A-154666381-0000...
![](https://i.imgur.com/gmoXaCq.jpg)
台南市【阿美古早味蛋糕的店】統一編號是多少?
公司名稱:阿美古早味蛋糕的店所在城市:台南市公司統編:詳細地址:中西區民權路50號食品業者登錄字號:D-200010987-00001-8登錄...
![](https://i.imgur.com/gmoXaCq.jpg)
新北市【Handshop 撼動屋 中正店】統一編號是多少?
公司名稱:Handshop撼動屋中正店所在城市:新北市公司統編:詳細地址:淡水區英專路65巷2-1號食品業者登錄字號:F-200202957-0000...
![](https://i.imgur.com/gmoXaCq.jpg)
花蓮縣【古早味】統一編號是多少?
公司名稱:古早味所在城市:花蓮縣公司統編:詳細地址:花蓮市東大門各省一條街F39攤位食品業者登錄字號:U-200076336-00001-5登...
![](https://i.imgur.com/gmoXaCq.jpg)
台南市【雙囍麵包店】統一編號是多少?
公司名稱:雙囍麵包店所在城市:台南市公司統編:詳細地址:六甲區復興街65號1樓食品業者登錄字號:D-200048014-00003-2登錄項目:...
![](https://i.imgur.com/gmoXaCq.jpg)
新北市【諾瓦菓子工坊】統一編號是多少?42232740
公司名稱:諾瓦菓子工坊所在城市:新北市公司統編:42232740詳細地址:淡水區新春街92號食品業者登錄字號:F-142232740-00002-9登...