和外國朋友介紹「端午節」:粽子、香包、立蛋、划龍舟的英文 ... | 食品業者
![和外國朋友介紹「端午節」:粽子、香包、立蛋、划龍舟的英文 ...](https://i.imgur.com/gmoXaCq.jpg)
2022年6月2日—歐耶:HerecomestheDragonboatFestivalagain!Daddydoyouknowhowtosay“粽子”inEnglish?(端午節又到啦!爸爸你知道粽子英文怎麼說嗎?).
![和外國朋友介紹「端午節」:粽子、香包、立蛋、划龍舟的英文 ...](https://i.imgur.com/gmoXaCq.jpg)
端午節英文有哪些?像是每到端午節就要祝賀的:端午節快樂!原來端午節快樂英文[1]是:Happy Dragon Boat Festival!那還有其他什麼端午節英文單字,可以讓我們來跟外國人用端午節英文介紹這個盛大的中華傳統節日內容呢?
每逢端午節,餐桌上就是滿滿的粽子,YES小編就已經連吃了兩個禮拜的粽子,冰箱還有一大串,現在滿腦子都是粽子英文(sticky rice dumplings),不不,今天端午節英文不是只有說粽子,是要跟大家介紹端午節英文怎麼說。
日常情境篇1歐耶:Here comes the Dragon boat Festival again ! Daddy do you know how to say “粽子” in English?(端午節又到啦!爸爸你知道粽子英文怎麼說嗎?)
歐爸:Well….zongzi?(誒......zongzi(肉粽)嗎?)
歐耶:OK, you’re right. But if you tell this to foreigners who never see this before, they may be confusing. You can say sticky rice dumplings or Chinese tamale, they can understand you better.(好啦也是對,可是如果跟沒看過這個東西的外國朋友說他們會霧煞煞,我們可以說粽子英文是sticky rice dumplings,或是Chinese tamale〔註1〕,他們比較可以理解哦)
歐爸:Oh, I got it !(喔我知道了!)
註釋:為什麼粽子英文單字也可以是Chinese Tamale呢?Tamale是一種很類似粽子的墨西...
端午节 | 食品業者
端午節(華人) | 食品業者
端午節的由來 | 食品業者
和外國朋友介紹「端午節」:粽子、香包、立蛋、划龍舟的英文 ... | 食品業者
雷軍發文祝「端午節快樂」遭網友糾正為什麼? | 食品業者
端午节 | 食品業者
民俗節慶 | 食品業者
台灣端午節 | 食品業者
【端午節知多少】端午節的含義、由來及習俗 | 食品業者
![](https://i.imgur.com/gmoXaCq.jpg)
新北市【台南肉粽碗粿】統一編號是多少?
公司名稱:台南肉粽碗粿所在城市:新北市公司統編:詳細地址:汐止區樟樹一路137巷26號食品業者登錄字號:F-200066204-00001-3登...