中文地址翻译成英文 | 食品業者
![中文地址翻译成英文](https://i.imgur.com/gmoXaCq.jpg)
寄送准考证等需要用到地址,经常有人问地址应该怎么写.最好的方法是地址中除了“China”和省市外,其他都使用汉语拼音和阿拉伯数字.只要有“China”就知道是到中国,再 ...
![中文地址翻译成英文](https://i.imgur.com/gmoXaCq.jpg)
寄送准考证等需要用到地址,经常有人问地址应该怎么写
最好的方法是地址中除了“China”和省市外,其他都使用汉语拼音和阿拉伯数字
只要有“China”就知道是到中国,再根据邮编到相应地区,邮递员叔叔这才开始看你的详细地址
所以你的地址只要写的中国人能看懂就成,使用拼音是简单而精确的
示例:
770077福建省厦门市莲花五村龙昌里77号7单元707室 李有财
Mr. Li Youcai
Lian Hua Wu Cun Long Chang Li 77 Hao 7 Dan Yuan 707 Shi
Xiamen, Fujian, China 770077
网上报名填写地址的时候可能会填错或因地址太长写不下
可以在机考的时候改正或之后联系ETS,向其要求修改地址
ETS的效率还是不错的
如果你坚持非要写的很正规,请阅读以下部分:(以下部分来自网络)
中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大。如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。掌握了这个原则,翻译起来就容易多了!
X室 Room X
X号 No. X
X单元 Unit X
X号楼 Building No. X
X街 X Street
X路 X Road
X区 X District
X县 X County
X镇 X Town
X市 X City
太阳风地址智能翻译机翻译 | 食品業者
中華郵政全球資訊網-郵務業務 | 食品業者
中國地址轉換、地址棟英文、衖地址翻譯在PTTmobile01評價 ... | 食品業者
中文地址翻译成英文 | 食品業者
求助大陸地址英文翻譯 | 食品業者
台灣與中國地址翻譯英文地址中翻英中國地址翻譯地址英譯郵局 ... | 食品業者
請問哪裡可以將大陸中文地址翻譯成英文? (或是查詢) | 食品業者
中國地址轉換 | 食品業者
[教學] 如何將中文地址轉成英文地址? | 食品業者
![](https://i.imgur.com/gmoXaCq.jpg)
台北市【樂活藥師藥局】統一編號是多少?
公司名稱:樂活藥師藥局所在城市:台北市公司統編:詳細地址:內湖區內湖路二段368號食品業者登錄字號:A-200021252-00001-2登錄...
![](https://i.imgur.com/gmoXaCq.jpg)
新北市【青豐園雞肉飯】統一編號是多少?
公司名稱:青豐園雞肉飯所在城市:新北市公司統編:詳細地址:蘆洲區復興路252號1樓食品業者登錄字號:F-200141756-00001-9登錄項...
![](https://i.imgur.com/gmoXaCq.jpg)
彰化縣【老地方美食坊】統一編號是多少?
公司名稱:老地方美食坊所在城市:彰化縣公司統編:詳細地址:花壇鄉長沙村彰員路二段557號1樓食品業者登錄字號:N-200125627-000...
![](https://i.imgur.com/gmoXaCq.jpg)
台北市【福山福興企業社】統一編號是多少?
公司名稱:福山福興企業社所在城市:台北市公司統編:詳細地址:文山區福興路41號食品業者登錄字號:A-200168608-00001-9登錄項目...
![](https://i.imgur.com/gmoXaCq.jpg)
桃園市【新祥有限公司】統一編號是多少?22578505
公司名稱:新祥有限公司所在城市:桃園市公司統編:22578505詳細地址:龍潭區烏林里工五路九三號食品業者登錄字號:H-122578505-0...
![](https://i.imgur.com/gmoXaCq.jpg)
新北市【竹圍養身甜品】統一編號是多少?
公司名稱:竹圍養身甜品所在城市:新北市公司統編:詳細地址:淡水區民族路31-24號食品業者登錄字號:F-200215075-00000-4登錄項...
![](https://i.imgur.com/gmoXaCq.jpg)
雲林縣【旭信食品工廠股份有限公司】統一編號是多少?23875975
公司名稱:旭信食品工廠股份有限公司所在城市:雲林縣公司統編:23875975詳細地址:斗南鎮小東里小東北路17號食品業者登錄字號:P...
![](https://i.imgur.com/gmoXaCq.jpg)
新北市【原牧輕食餐廳】統一編號是多少?
公司名稱:原牧輕食餐廳所在城市:新北市公司統編:詳細地址:淡水區北新路182巷5弄53號1樓食品業者登錄字號:F-200200898-00001-...
![](https://i.imgur.com/gmoXaCq.jpg)
台北市【樂活速食坊股份有限公司】統一編號是多少?42823196
公司名稱:樂活速食坊股份有限公司所在城市:台北市公司統編:42823196詳細地址:中正區南陽街13-2號3樓食品業者登錄字號:A-1428...
![](https://i.imgur.com/gmoXaCq.jpg)
台北市【牧食餐廳】統一編號是多少?
公司名稱:牧食餐廳所在城市:台北市公司統編:詳細地址:中山區中山北路2段77巷24之1號1樓食品業者登錄字號:A-200210196-00001-...
![](https://i.imgur.com/gmoXaCq.jpg)
台北市【華南便當盒餐店】統一編號是多少?
公司名稱:華南便當盒餐店所在城市:台北市公司統編:詳細地址:大安區忠孝東路4段26巷65號1樓食品業者登錄字號:A-200109988-000...
![](https://i.imgur.com/gmoXaCq.jpg)
台北市【臺北市西寧市場B1樓181號攤】統一編號是多少?
公司名稱:臺北市西寧市場B1樓181號攤所在城市:台北市公司統編:詳細地址:萬華區西寧南路4號食品業者登錄字號:A-200070252-000...
![](https://i.imgur.com/gmoXaCq.jpg)
新北市【三峽公有零售市場10-01-2-A055】統一編號是多少?
公司名稱:三峽公有零售市場10-01-2-A055所在城市:新北市公司統編:詳細地址:三峽區民生街186號食品業者登錄字號:F-200065344-...
![](https://i.imgur.com/gmoXaCq.jpg)
新北市【阿昌雜糧行】統一編號是多少?
公司名稱:阿昌雜糧行所在城市:新北市公司統編:詳細地址:八里區舊城路19號第32攤位食品業者登錄字號:F-200103021-00001-2登錄...
![](https://i.imgur.com/gmoXaCq.jpg)
雲林縣【佛來閣文創股份有限公司】統一編號是多少?24878423
公司名稱:佛來閣文創股份有限公司所在城市:雲林縣公司統編:24878423詳細地址:斗六市鎮北里明德北路一段361號1樓食品業者登錄...